ноужьныи

ноужьныи
НОУЖЬНЫИ (245) пр.
1.Связанный с принуждением, насилием:

се же ѥсть нѹжноѥ из ра˫а изведениѥ. КН 1280, 608г; нѹжноѥ ѹчениѥ не можеть пребыти. а ѥже съ сладостию и радостьно пребытьно. ПНЧ 1296, 135 об.; когда потопъ преста… видѧ многѹ пѹстыню и нѹжнѹю см҃рть и погыбъшихъ телесъ… Нои скорбѧше ѡ своѥмь колѣнѣ (βίαιον) ГА XIII–XIV, 36в; они нужнѹю i горкѹю см҃рть подъ˫аша. ЛН XIII–XIV, 122 об. (1238); Нѹжа и стра(х) николиже бываете творца добродѣ˫анью. добра˫а бо волена˫а, не нѹжьна˫а. (оὐκ ἀνογκης) Пч к. XIV, 106 об.; в погибел же вринути мѧ нѹжною рукою. аще бо нудити мѧ и мучити хощеши. (βιαίᾳ) ЖВИ XIV–XV, 91г; да ѿ всѣхъ нужьныхъ и ненужныхъ. дѣлъ. покои имуть. из҃льтьстии людиѥ. Пал 1406, 130б; не противистасѧ ни ѿбѣжаста нужны˫а см҃рти ЛИ ок. 1425, 105 об. (1115);

|| мощный, теснящий:

и нѹжными вѣтры всѧ напрасно погѹбитi. (βιοιοις) ГА XIII–XIV, 115г;

♦ нѹжьна˫а вина см. вина.
2. Тягостный, тяжелый:

въ ризѹ мнишьскѹю ѡблечес˫а… мѹча си плъть. пощениѥмь и трѹдъми ѹдрѹча˫а нѹжьныими. (βιαιοιτέροις) ЖФСт ХII, 45; аще же приимъ грамотѹ не придеть на сѹдъ за м(с)ць възъбраненъ бывъ ѿ нѣкое˫а нѹжны˫а бѣды. да имать на пожданиѥ и дрѹгыи м(с)ць. КР 1284, 110г; ты мѧ бѣдъ нѹжьныхъ избавиши. СбЯр XIII, 11 об.; Сь ст҃ыи... жестоко прѣбываниѥмь. нужнымь и труднымъ себе ѹдручивъ бы(с) мнихомъ началникъ Пр 1383, 53в; к тому не бѹдеть в нихъ [в праведниках] труда и болѣзни. ни скѥрби ни ча˫ани˫а нужна... но свѣтъ великъ МПр XIV, 38 об.; Житиѥ се многыми печальми исполнено ѥсть. и нѹжьно. и горко Пч. к. XIV, 130;

нѹжьна˫а средн. мн. в роли с.:

не жаль ми есть за свою злобѹ при˫ати нѹжьна˫а всѧ. ихже есмь при˫алъ азъ. ЛИ ок. 1425, 225 (1185).

3. Необходимый, нужный:

Обаче сѹть и цр҃кви не имɤштѧ съсѹдъ нѣкыихъ. нѹжьныихъ. тѣмь же лѣпо приносити. и дати. (ἀναγκαίων) Изб 1076, 206; то же ПНЧ 1296, 65; iже ѹмира˫аи. коньчьнааго и нѹжьнааго. комъкани˫а. напѹть˫а да не лишитьсѧ. (ἀναγκαιοτοτоυ) КЕ XII, 23б; аще ли кто немощи ради... или коѥ˫а ради нѹжьны˫а потрѣбы. посъланъ игѹменъмь ѹмѹдить. и не застанеть обѣда. таковѹмѹ… въ келию ѥго дадѧть вьсе. УСт XII/XIII, 202; Сщ҃ныи съсѹдъ... вины ради избавлени˫а плѣньникъ или нѹжныхъ потребъ. своихъ... да проданъ бѹди ПНЧ 1296, 84 об.; и затворѧше двери печерѣ... аще ли будѧше нужьное ѡрудье. то ѡконцемъ малы(м) бесѣдоваше. ЛЛ 1377, 62 об. (1074); посѣщати сущихъ въ тьмьници ст҃хъ. исцѣлѧти. и подавати имъ нужьную пищю. Пр 1383, 9а; ѥсть хитрость тъкална˫а. и здална˫а. нужны зѣло. и паче сдержать нашю жизнь. ПНЧ XIV, 151а; да пребывають. на ча(с)хъ же и на чтень˫ахъ. аще нѣ(с) слѹжьба праведна же и нѹжьна. тако же и по велицѣ д҃ни. не(д)лю. со извѣстьемь до сре(д) (ἐποναγκον) Там же, 201б; ты же чадо моѥ прилежи на нужноѥ требованиѥ. (ἀναγκαίαν) ФСт XIV, 21а; оному ѹбо что бѧше развѣ тѣла. и нужьныхъ одежь плоти. (ἀναγκαίων) ГБ XIV, 167г;

нѹжьна˫а средн. мн. в роли с.:

тѣмь ѹбо и плъти нѹжьна˫а подаваше. и ѥлико ѥи на ѡживлѥниѥ тъкъмо. (τὰ ἀναγκαῖα) ЖФСт XII, 51 об.; или старость озлоблена бѹдеть... или скѹдостию. нѹжьныхъ отѧжена бѹде(т). УСт ХII/XIII, 241 об.; лѹче ѥсть требовати нѹжьныхъ съ х(с)мь. ли кромѣ оного ѡбщени˫а. съ всѣми же пожити въ б҃атьствѣ. ПНЧ XIV, 14а; ѥже на сласть доблии на долзѣ стражюще. и нужны(х) ненасыщени суще. (τῶν ἀναγκαίων) ГБ XIV, 144а; Не тако ѹбогъ желаѥть нѹжьнаго ˫ако б҃гатъ излишьнѧго (τῶν ἀναγκαίων) Пч к. XIV, 42;

|| неотвратимый, неизбежный:

Се ѥсть ѹтѣшениѥ въ памѧть нѹжное кончание нашего тѣла (ἀναγκαίας) Пч к. XIV, 5;

нѹжьно средн. в сост. сказ. Нужно:

нѹжьно ѥсть и се блюсти (ἀναγκαῖον) СбТр XII/ХIII, 68; нѹжьно бо ѹбо бѹдеть... расмотрити. къгда чистымъ подвижьникомъ приимати пищю. УСт XII/XIII, 197; нѹжно пакы помѧнѹти ап(с)ла рекша. пррч(с)тва не ѹничжаите. ПНЧ 1296, 38 об.; и не в сихъ токъмо. но и во инѣхъ малыхъ болѣзноваше… о нихъже не нужно нынѣ намъ рещи. ПНЧ XIV, 158б; нужно ѥсть всегда ѹтѣшително слово принести... тружающимсѧ на б҃иѥ дѣло. (ἀναγκαίόν ἐστι) ФСт XIV, 21в; нынѣ же нужно; на(м) сице свершити слово. (ἀναγκαῖον) ГБ XIV, 76а; Аще ли нужьно ѥму что бесѣдовати. да изьлѣзеть предъ цр҃квь КВ к. XIV, 295в; Нѹжно ѥсть покоритiсѧ ѡц҃емъ своимъ (ἀναγκαῖον) Пч к. XIV, 71; ерѣемь бо нужно .е҃. пещисѧ ѡ стадѣ х(с)выхъ ѡвець. ЗЦ к. XIV, 101а.

4. С трудом достигаемый, связанный с подвижничеством:

понѹдимъсѧ на добра˫а дѣла. нѹжьно бо ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сноѥ (ср. Мф 11.12: ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιοζεται) СбТр XII/XIII, 28; то же ЛЛ 1377, 154 (1239); Пр XIV (6), 67г; Нѹжно... плъти преодолѣниѥ и терпѧть х҃ви ѹчн҃ци. (βιαστῶν… ἐστιν) ПНЧ 1296, 48 об.

Ср. нѹжьнии, ненѹжьныи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»